Mittwoch, 5. Mai 2010

Mittwoch = Dosentag / Wednesday = Tinsday

 


Also mit Hamburger Ansichten von Hamburger Firmen. 
Die alte Kemm 'sche Dose aus den 25ger Jahren
findet ihr hier
Diese untere Dose ist ca 4 bis 5 Jahre alt, so sicher bin ich mir da 
allerdings nicht. Sie ist auch von derHamburger  Firma 
Kemm, die auch heute noch die lecheren braunen
Kuchen produziert. Man sieht den Blick auf die Binnenalster 
und einen Blick auf den Hafen.

These are Tins from Hamburg.
You could see there some views of Hamburg and 
some views of  a cookie Fabric nammed Kemm.
This tin  is although from Kemm must be 4 or 5 Years old.
Until today you could get the brown cookies from Kemm.
The view you see is on the inland Alster and 
a view on the harbour.
Die untere Dose wurde vermutlich mal von der Firma Arko produziert.
Ich kann nur vermuten das sie aus den 
60gern, 70gern Jahren ist.
Man kann deutlich auf der Seite das Hamburger Wappen sehen
und natürlich ist auch hier der Hafen abgebildet.

The second tin is from Arko and once there were coffe in it.
This coat of arms is the castel of Hamburg.
And a view of the old harbour.
The tin will be out of the 60th or the 70th.

Kommentare:

  1. Doris,
    Thank you for the kind note you left me when you visited me earlier. I now have my post up for today for Tinsday! I did end up reposting the one I had done earlier of my grandmother's tins. When I get home and you go and then come home again and Tinsday is ready to go strong again, I will have new ones to post!
    We are leaving very early in the morning (2 AM) because we live two hours from the airport where we will be flying out of. But before noon we will once again be reunited with some family, Lord willing!

    AntwortenLöschen
  2. Oh sorry Doris, ich hatte das mit dem Dosentag total vergessen. Bin im Moment Strohwitwe und muss mich um alles alleine kuemmern, da bleibt leider manches auf der Strecke. Werde aber wirklich versuchen naechste Woche mitzumachen.
    Viele liebe Gruesse,
    Anke

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Doris,
    es tut mir leid, dich enttäuschen zu müssen, aber war gestern nur auf der Durchreise zuhause (Göga hat Mittagschicht!)! Da blieb nicht wirklich viel Zeit zum Dosen-Suchen *hihi*!
    Ich hoffen 'mal auf nächste Woche, und du bestimmt mit mir, oder?
    Wünsche dir einen schönen Tag und schicke liebe Grüße
    Petra ;o)

    AntwortenLöschen